Enregistrement des citoyens étrangers en République de Biélorussie

L’enregistrement est la procédure pour des étrangers pour obtenir un permis de séjour temporaire.

Conformément aux accords internationaux en vigueur, les citoyens de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine peuvent rester sur le territoire de la République de Biélorussie pendant les 30 jours à partir de la date d'arrivée sans enregistrement.

Un étranger qui réside temporairement dans la République de Biélorussie est une personne qui est arrivée en République de Biélorussie pour une période n'excédant pas quatre-vingt dix jours par an à compter de la date d'entrée en République de Biélorussie sur la base d'un visa ou d'une commande ne nécessitant pas de visa et qui n'a pas de permis d’un séjour temporaire en République du Bélarus.

Conformément à l'article 41 de la loi de la République du Bélarus, les citoyens étrangers qui sont arrivés en République du Bélarus, s'ils ne sont pas débarrassés de cette procédure, sont obligés en 5 jours à l'exception des jours fériés et des jours fériés déclarés par le Président de la République de Biélorussie de s'inscrir à l’institution de l'enregistrement (le ministère des Affaires étrangères, ou l’institution des affaires intérieures, ou un hôtel qui enregistre des étrangers) daprès le lieu de résidence effective sur la base d'un traitement personnel ou la demande écrite des organisations d'accueil.

Selon les Règles pour le séjour des citoyens étrangers et des apatrides en République du Bélarus, confirmée par la résolution du Conseil des ministres de la République de Biélorussie du 20 janvier 2006, no 73, pour l'enregistrement et l'obtention d'un titre de séjour temporaire, les citoyens étrangers soumettent à l'institution des affaires intérieurs ou à l'hôtel les documents suivants:

une déclaration sur le formulaire établi par le ministère de l'Intérieur ou une requête de l'organisation d’accueil;

un document pour le départ à l'étranger;

carte de migration (à l'exception des citoyens de Russie et des personnes débarassées de sa réception);

police d'assurance médicale pour les personnes assujetties à une assurance médicale obligatoire conformément à la législation;

un reçu pour le paiement de la taxe d'état (au montant de 0,5 unités de base - Décret du Président de la République de Biélorussie du 14 septembre 2006 №574).

L’enregistrement d'un étranger, c’est-à-dire l'enregistrement d'un permis de séjour temporaire est effectué le jour du recours.
L'enregistrement, la prolongation de la durée du séjour temporaire est énoncée lors de la mise une signe de l'enregistrement (prolongation du délai d'enregistrement) sur la carte de migration ou sur l'insertion du document pour le départ à l'étranger ou dans le document pour le départ à l'étranger avec l'indication de la période du séjour temporaire.

Si les citoyens étrangers qui, conformément aux actes législatifs et aux traités internationaux de la République de Biélorussie, ne remplissent pas les cartes de migration lors de leur arrivée en République de Biélorussie et ne les fournissent pas lors de leur départ de République de Bélarus, la catégorie indiquée de personnes sera enregistrée sur la base de documents pour voyager à l'étranger.

LA LISTE DES DEPARTEMENTS DU BUREAU DE LA CITOYENNETE ET DES MIGRATIONS DU DEPARTEMENT PRINCIPAL DES AFFAIRES INTERIEURES DU COMITE EXECUTIF DE MINSK

Calendrier d'admission des citoyens par les services des sDépartement de la citoyenneté et des migrations de district de Minsk:
Mardi: de 8h00 à 13h00, de 14h à 17h;

Mercredi: de 11h00 à 15h00, de 16h00 à 20h00;
Jeudi: de 8h00 à 13h00;

Vendredi: de 8h00 à 13h00, de 14h00 à 17h00;

Samedi: de 8h00 à 13h00, de 14h00 à 17h00.

Fermé: dimanche, lundi.

Division de la citoyenneté et de la migration du département de police de Zavodskiy de Minsk
Adresse: Minsk, ul. Uborevich, 42. Tél. 341-39-16, 340-60-83, 340-50-93, télécopieur 340-11-59

Département de la citoyenneté et des migrations du district de Leninski Department of Internal Affairs of Minsk
Adresse: Minsk, Igumensky trakt, 32. Tel. 298-79-28, télécopieur 297-85-28

Département de la citoyenneté et des migrations du Département des affaires intérieures de Moscou de Minsk
Adresse: Minsk, ul. Rafieva, 44. Tél. 206-20-08, 206-21-48, télécopieur 376-49-00

Département de la citoyenneté et des migrations du département de police Oktyabrskiy de Minsk
Adresse: Minsk, ul. Kazinca, 60. Tél. 212-44-20, 396-21-96, 212-31-54 (numéro des passeports)

Division de la citoyenneté et de la migration du district de Partizanski Department of Internal Affairs of Minsk
Adresse: Minsk, ul. Stakhanovskaya 5. Tél. 230-82-23, 230-81-87

Département de la citoyenneté et de la migration du département de police de Pervomaisky de Minsk
Adresse: Minsk, ul. Belinsky, 10. Tél. 280-01-62 (fax), tél. 280-18-79, 280-18-73

Département de la citoyenneté et des migrations du Département soviétique des affaires intérieures de Minsk
Adresse: Minsk, ul. V. Khoruzhey, 3. Tél. 284-53-58 (télécopieur), 284-66-77, 284-68-28

Département de la citoyenneté et des migrations du district de Frunzensky Ministère des affaires intérieures de Minsk
Adresse: Minsk, ul. Lida, 10 ans. Tél. 205-79-39, 254-96-13

Département de la citoyenneté et des migrations du département de police central de Minsk
Adresse: Minsk, ul. Orlovskaya, 24. Tél. 288-82-73, fax 288-84-73