Méthode communivative

Au cours de la langue russe comme une langue étrangère nous utilisons la méthode communicative de l’enseignement qui atteint le plus éfficacement les possibilités du groupe dans l’interaction mutuelle. En train de votre communiation avec les professeurs et les condisciples on modele les situations réeles où vous pouvez entraîer votre capasité de la production orale spontanée.

Pour assimiler les nouveaux sujets on vous propose les étapes suivantes: 1) La connaissance avec les nouveaux aspects de l’énonciation via la perception orale et l’imitation. 2) L’explication des fonctions de ces énociations par contexte, l’apprentissage par coeur des phrases simples. 3) L’utilisation du materiel appris dans des situations pareiles. 4) Le transport de ses compétences dans des situations nouvelles.

À la différence des enseinhants sans formation pédagoguique les professeurs de l’École de l’apprentissage de la langue russe Leader en terme de la méthode communicaive accordent de l’attention au grammaire, la perfection des capacités de la compréhension orale, la production écrite, ainsi qu’à la maîtrise des normes linguistiques par le discours oral.

Tradition de l’école russe

Les philologues de l'Université d'État de Moscou et l'Université d'amitié des peuples de Russie sont des leaders dans l’enseignement de la langue russe comme une langue étrangère. En élaborant des programmes de nos cours, nous faisions références aux experiences de ces établissement d'enseignement supérieur où les conditions pour l’apprentissage de la langue russe par les étrangers ont été créées à la première moitié du dernier siècle.

L’aspiration d’utiliser les méthodes les plus efficaces détermine aussi le choix du matériel didactique. Nous recommandons le matériel didactique des principaux auteurs russes en premier lieu, bien que nous puissions utiliser les manuels redigés par des locuteurs natifs pour expliquer certains sujets.

Aprrentissage en groupe et individuellement

La plupart des apprenants de l’école de la langue russe Leader choisissent l’apprentissage des langues en groupe. Nous admettons de 5 à 10 personnes par chaque groupe, quoique si necessaire nous puissions donner des leçons à plus petit groupe de nos écouteurs. Il est important que le groupe aide à tous les étudiants de modeler les situations de la communication dans n’importe quelles conditions, qu’il permette d’entendre beaucoup de variantes de la prononciation des mêmes phrases, apprendre des erreurs des autres.

L’enseignement individuel de la langue russe a ses avantages, car le seul interlocuteur de l’apprenant est le professeur qui est locuteur natif de la langue russe. Même avec l’enseignement individuel de la langue russe aux étrangers nous sommes guidés par un programme scientifique pour le développement interconnecté des compétences linguistiques. Mais en ce temps nous pouvons accorder plus d'attention aux besoins éducatifs personnels de l'auditeur. Par exemple, nous pouvons faire attention au vocabulaire typique à son métier, accorder plus d'attention à la phonétique ou au développement de structures grammaticales qui représentent la plus grande difficulté.

Niveaux de la maîtrise de langue

Nous sommes guidés par l'échelle européenne du CEFR pour l’évaluation du niveau initial des connaissances des élèves, la répartition des stagiaires par groupes et pour le suivi des progrès réalisés au cours des études. En terme des cours d'étude approfondie du russe pour les étrangers, nous proposons des cours en groupes des niveaux tells que A1, A2, B1. Sous la condition du travail actif au cours des études, vous pouvez maîtriser un programme d’un niveau dans le courant de trois mois d'études.

Les visiteurs du pays qui sont venues au Belarus pour les cours de la langue russe de courte durée passent le test d’évaluation. C’est nécessaire pour la distribution des apprenants par groupe et pour l’évaluation des resultats de leurs études.

Sous le soutien des spécialistes du principal centre de certificationde la langue russe pour les citoyens étrangers (Moscou) notre centre organise des examens officiels pour la confirmation du niveau de la connaissance du russe comme une langue étrangère à toute personne qui desire.

Passport linguistique européen

Pour fixer les résultats de l'enseignement de la langue russe comme une langue étrangère, nous utilisons la technologie du passeport linguistique européen. Le passeport reflète le niveau de la maîtrise de la langue, les compétences linguistiques acquises, les aspects théoriques du vocabulaire appris et les normes grammaticales. Ce document vous aidera ensuite à mieux assimiler la langue, après l'achèvement de nos cours, il peut être utile à votre employeur ou aux enseignants d'autres programmes de l’enseignement de la langue russe pour les étrangers auxquels vous participerez.